Chłopi

I level

Chłopi

In the past there were different customs in the country. 

The beginning 

A boy couldn’t simply ask a girl to marry him. He sent two matchmakers to the girl’s parents to ask if he could marry her. They also talked with the girl’s parents about the land and the money the husband-to-be would give to the girl. If she said “yes” there was the engagement in the inn

Jagna and Maciej 

Jagna was 18. She was young and beautiful. Maciej was 58. He was rich and had a lot of land. He was strong, hard-working and religious. Jagna’s mother agreed to the wedding. Jagna respected her mothers decision.

Wedding preparations

The house was cleaned in winter. Jagna’s two brothers took the furniture outside the house to make more space. There were paintings on the walls. Jagna put up colourful decorations on the ceiling. The walls were painted white. The house was decorated with green tree branches. 

The wedding

The guests brought food and drinks. Jagna was wearing beautiful wedding clothes: the crown, colourful ribbons, a white skirt, a light blue corset, a blouse and a red necklace. Jagna didn’t want to follow the tradition and cut her long hair short. The other women were angry with her. 

The musicians and guests followed Jagna to the groom’s house. Jagna’s mother blessed her and after that they all went to church. After the service the wedding reception started. 

The wedding reception

Jagna’s mother greeted guests with bread and salt. They ate various meats, drank beverages and danced. The money was collected for the bride and groom. Then, there was a traditional ceremony. They put a special cap on Jagna’s head in place of the wedding wreath.  

Moving into Maciej’s house

Jagna took her things and went to her husband’s house. Her mother gave her bread, salt and grain for luck. People threw thread and colourful linen at the bride. They wished good luck to the married couple. Then the wedding reception continued. 

II level

Chłopi

Long time ago in the country. 

Who were matchmakers?

A boy couldn’t simply ask a girl to marry him. He sent the matchmakers to the girl’s parents to ask them if they wanted to find a husband for their daughter. They explained who wanted to marry her and they talked about the land and the money the husband-to-be would give to the girl. It was very important for the girl to lead a good life and be rich. If the parents drank a shot of vodka it meant their answer was “yes”. Next, there was the engagement in the inn

Who were Jagna and Maciej?

Jagna was 18. She was young and beautiful. The boys were attracted to her. Maciej wanted to marry Jagna. Maciej was 58. He was the richest man in the village of Lipce. He had a lot of land and a lot of money. He was strong, hard-working and religious. Jagna’s mother thought he could be a good husband for her daughter. Maciej sent the matchmakers to her. They promised the best piece of his land for Jagna. Her mother agreed and drank a shot of vodka brought by the matchmakers, because that was the custom. Jagna respected her mother’s decision and agreed to marry Maciej. 

What were the wedding preparations?

Before the wedding the bride’s house was cleaned on a sunny day. Her brothers took the furniture from the living room outside. They left only the paintings on the walls. Then, they placed big tables and benches for the guests. Jagna spread a white cloth on the table. She put up colourful paper decorations on the ceiling and on the walls. Everything looked beautiful. 

What was the bride’s appearance?

On the big day Jagna looked amazing. She had a wreath on braided hair which looked like a crown. It was made out of golden pinecones, peacock feathers and rosemary branches. Long, colourful ribbons were attached to the wreath. Jagna was wearing a white skirt, a light blue corset and strings of red beads and amber on her neck.   

What they did before the wedding?

Musicians, guests and best men went to the groom’s house first. They were singing loudly and shouting while walking. They came happily from door to door and invited the villagers to the wedding. People joined them and after a while there were a lot of people following the musicians. They all accompanied Maciej to Jagna’s house

Jagna’s mother was excited and gave the couple her blessing. She made a cross in the air holding a holy picture and sprinkled them with holy water. 

Next, all the people followed the musicians to church. During the service Jagna and Maciej became a wife and a husband. 

What were they doing during wedding reception?

After they left the church, everybody went to the bride’s house. Jagna’s mother greeted the married couple with bread and salt. The guests were happy, sat at the tables, drank and ate. When the musicians started playing, Jagna danced with all of the men and she liked it a lot. At the end she danced with her husband.  

What was the unveiling ceremony?

The unveiling ceremony started around midnight. The wrath was taken from the bride’s head and the white cap was placed. She was proud when everybody saw her braids. Jagna refused to cut her hair short. As a married woman she was supposed to have short hair now. The older women were angry about Jagna’s decision. The party lasted the whole night. 

Where the newlyweds lived?

In the morning the happy bride had to move into her husband’s house. The guests carried her things there. Jagna’s mother carried bread, salt and the ears of wheat. These were the presents which were supposed to bring her daughter luck. The party continued in Maciej’s house. 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

III level

Chłopi

The beginning 

At the end of the 19th century there were a lot of traditions and customs in Poland. One of them was a courtship. A man tried to get approval to marry the girl he liked. A boy couldn’t simply ask a girl to marry him. He had to send the matchmakers. These were the people who asked the girl’s parents for their approval for marriage. They also talked about finances. The parents wanted their daughter to get a piece of land as her property from the man. The traditional conversation was carried while they were drinking alcohol. If the girl’s parents didn’t want to drink it, it meant that they didn’t agree to the marriage. When they wanted, there was an official ceremony called betrothal or engagement. It took place in an inn during a party connected with drinking alcohol.

Jagna and Maciej 

Jagna was young and beautiful. She was 18. The boys were attracted to her, especially Antek, but he already had a wife. Maciej Boryna, Antek’s father, also liked Jagna. He was 58. He was the richest man in the village of Lipce. Jagna’s mother said that Maciej was a good man and farmer. He was strong, hard-working, religious and rich. He was a good candidate to become a husband. Her mother decided for Jagna because she didn’t care about it. She was not interested in the land or wealth. She was an obedient daughter and promised to do what she was told.  

Maciej want Jagna to be his wife and sent the matchmakers. They promised the best piece of his land for Jagna. The mother agreed and drank a shot of vodka brought by the matchmakers, which meant she agreed to Maciej’s proposal. 

Wedding preparations

Before the wedding the bride’s house was cleaned. Her brothers took the furniture from the living room outside. They left only the paintings on the walls. Then, they placed big tables and benches for the guests. The room was cleaned thoroughly. The chimney didn’t look nice so they covered it with a dark blue fabric. Jagna spread a white cloth on the table. There were old, dark, wooden beams on the ceiling. She put up traditional, colourful paper decorations there: flowers, circles, dogs chasing sheep,  a shepherd holding a stick and the sheep. She made them herself. She cut them out from colourful pieces of paper she got from Maciej. 

The bride’s appearance

On the big day Jagna looked amazing. Her hair was braided. There was a crown on the top of her head. It was made out of golden pinecones, peacock feathers and rosemary branches. Long, colourful ribbons were attached to the crown and were hanging down on her back. They looked like a rainbow. Jagna was wearing a white skirt, a light blue corset, a blouse with balloon sleeves and strings of beads and amber on her neck.   

Before the wedding 

On the wedding day musicians, guests and best men who were young and single went to the groom’s house. They were singing loudly and shouting while walking. They came from door to door and invited the villagers to come with them. The traditional wedding procession grew bigger and bigger. They reached the groom’s house to take him to the bride. 

In front of the bride’s house her mother gave the couple her blessing. She made a cross in the air holding a holy picture and sprinkled them with holy water. The bride said goodbye to her house and said sorry for all the bad things she did while living in the house. 

Next, all the people walked to church. They followed in the traditional order; first the musicians, then Jagna led by the best men. Maciej was accompanied by bridesmaids. Next, there was Jagna’s mother with matchmakers and Maciej’s older daughter with her husband and their children and then Maciej’s younger daughter, Józia, the family of the miller, the organist’s wife and other people who were important in the village. At the end there were other guests who lived in the village. During the service Jagna and Maciej became a wife and a husband. 

The wedding reception

After they left the church, everybody went to the bride’s house. Jagna’s mother greeted the married couple with bread and salt. The guests sat at the tables, drank and ate. In the biggest room there were tables and benches. The married couple sat in the most important seats, the rest of the guests were seated according to their position and role in the village. The organist said a prayer and then the guests started eating. After the meal the musicians started playing, Jagna danced with all of the men. At the end she danced with her husband.  

The unveiling ceremony started around midnight. The wrath was taken from the bride’s head and the white cap was placed. That was a symbol of the bride becoming the housewife and accepting all the responsibilities around the house. Jagna was led into the room by other married women. She was covered with a white fabric. She had to sit on a wooden dish which was used for making butter. The dish was covered with eiderdown. The bridesmaids wanted to take Jagna but the men and the elders didn’t let them. The young women sang a sad song. Finally, they took the white fabric and everybody could see Jagna in a white cap. However, she refused to cut her braids. Later, the older women started collecting money for the married couple.  

Moving to Maciej’s house

In the morning the bride had to move into her husband’s house. The guests carried everything the bride received as her dowry from her mother. 

The procession followed the musicians to Maciej Boryna’s house. He was waiting there for his wife together with his family. 

Her mother gave Jagna traditional products:  piece of bread, some salt, coal, some wax from the candle and a few ears of wheat. Her godparents threw threads and dry linen branches at Jagna to keep all bad luck and misfortune away from her. 

The married couple received good wishes again and the party continued. 

Skip to content